Wednesday, September 09, 2009

赖兄列传(一)

禁书看过不少,这其中又以诲淫诲盗的居多。偏偏有一本,讲的却是人类是外星人在千万年前制造的试验品。肯定有人会说这本书不过是作者痴人说梦异想天开,但如果十年前在我就读的大学的数学系或物理系大楼前走过,你可以忽略间或从远处走来的一个脑袋大身子小的光头女青年(那多半是木子美),也可以忽略间或出现的手拉手齐步走的两个光头(那肯定是木子美和她男友)。但当你看到那些戴着碗口大小瓶底厚薄的眼镜,拿着《广义相对论的基础》,或仰望星空凝神屏气,或俯视大地念念有词的学子们的时候,很难不遥想当年是不是某个具有高等智慧外星生物在驾着飞船经过地球的时候,看上了人类的一个倚窗怀春的美貌少女后,交媾而生了这些学子们的远祖。
我的大学舍友赖兄就是此类神人之一。我以为,判断朋友的标准和判断文字的标准均可以3I概之。3I者,由外及里由浅入深,分别为Interesting,Impressive和Inspiring。赖兄便是这3I标准的最好印证。
说赖兄Interesting不是说他有趣,而是指赖兄相貌身材言行举止都甚为卓尔不群,引人注意(说句题外话,当年莎朗史冬就是因为说中国地震interesting,被中国的热血同胞们翻译为“有趣”,进而口诛笔伐群起攻之,最后以莎朗史冬迫于她的广告商不敢得罪13亿消费者而给她施加压力进而道歉告终。其实,interesting在英文里的本意是指令人注意(arousing attention),并没有有趣、好笑之意。在这件事上,只能说莎朗史冬是个倒霉的家伙,因为如果看过她那段完整的原话,便可知虽然其政治和宗教立场不尽公允,但却没有拿我们的地震和灾民开涮。)。赖兄天人异相,如同剃了胡子的张飞,长了头发的鲁达,身宽体健。却又心思敏感,时常为社稷苍生伤春感秋,是个忧郁的胖子。起风的日子,如果经过我们宿舍楼下,常常能看到五楼有个胸毛飘飘,眉目深锁的男子倚着窗,或抽烟,或喝酒,或抚琴,或高歌,那就是赖兄。如此之赖兄,不可谓不引人注意。

No comments: